何宇洲
2019-10-08 02:09:07

对于在加利福尼亚中的旗帜正在爱尔兰的半旗上飞行,因为有两名死者是堂兄弟。

五位爱尔兰公民的家人已经开始抵达大学伯克利分校的悲剧现场。 据信在周二早上的生日聚会中倒塌时,有13人被安置在四楼的阳台上。

来自加利福尼亚州的第六名学生也被杀害,该学生持有美国 - 爱尔兰共和国籍。 其他七人受伤。

爱尔兰总理表示,这场悲剧引起了各个家庭和家长的共鸣。 Enda Kenny在Dail(爱尔兰议会)发表讲话时说:“今天早上看报纸时,你看不到自己孩子的照片吗?”

然后,taoiseach读了六个死在Dáil记录中的年轻人的名字作为对他们的纪念。 他还告诉Dail,他正在尽快将爱尔兰侨民部长Jimmy Deenihan送往旧金山,以表达对死者家属和受伤者的团结一致。

伯克利的一位安全专家说,参加生日聚会的人在阳台上“像沙丁鱼一样”。 伯克利市表示已经命令业主立即拆除倒塌的阳台,并在48小时内对剩余的阳台进行结构评估。

伯克利太平洋地震工程研究中心的结构工程师兼发言人表示,阳台的尺寸看起来是4英尺乘6英尺。

工人们检查了电子艺游官方网站倒塌现场的损坏情况。
工人们检查了电子艺游官方网站倒塌现场的损坏情况。 照片:Elijah Nouvelage / Reuters

她说,这意味着阳台应至少容纳1,440磅(653公斤) - 这可能会超过13名成年人。 “他们像沙丁鱼一样被挤得水泄不通,然后他们就动了,”康说。 当人们在结构上移动时,它可能“进一步加剧”压力。

康指出,图书馆花园的公寓是一个木框架结构,阳台是从建筑物悬臂出来的,下面没有额外的支撑。 她说,两者都可以使阳台更容易受到干腐和风化的影响。

死者被命名为奥利维亚伯克,21岁; Eoghan Culligan,21岁; Niccolai Schuster,21岁; LorcánMiller,21岁; 和21岁的Eimear Walsh--所有爱尔兰公民在加州大学学习J1签证 - 以及22岁的Ashley Donohoe来自加利福尼亚州Rohnert Park。 伯克和多诺霍是表兄弟。

发生事故的地区传统上受到爱尔兰学生的欢迎,他们的专业签证使他们能够在夏季合法地在美国工作。

在都柏林南部富士罗克的圣母教堂,周二晚上为教区居民沃尔什和伯克举行了守夜活动。

教区牧师弗兰克赫伦神父说:“悲剧的是,他们正在充满生机,充满了夏天的欢乐,他们整个夏天都期待着,这是任何人都会期待的最后一件事。像这样会发生,“他说。

“我正和一个我熟悉的家庭交谈,他们当然心烦意乱,”他补充道。

在都柏林南部,米勒的前任校长称他为“运动员,他是一名学者,但最重要的是他是一个非常可爱的年轻人”。

电子艺游官方网站倒塌:爱尔兰为学生们哀悼学生们现场的花圈 - 视频

退休校长Arthur Godsil告诉爱尔兰广播电台:“他是个性格。 回顾他在圣安德鲁斯的职业生涯,他会给予学校更多的回报。 他是一个很有魅力的年轻人。“

同时在都柏林大学设立了咨询服务,其中三名遇难者是学生。 星期三,旗帜还将在南都柏林校园的半旗上飞行。

UCD学生服务总裁Marcus O'Halloran说:“我想向国内外所有学生重申UCD学生在这里为他们服务。 我们有多项服务,我们提供福利服务和咨询服务,目前我们在这里设有24小时热线。“

都柏林的一个盖尔式足球俱乐部,Culligan是一名球员,向这位年轻学生致敬。

在俱乐部网站的一份声明中,它说:“我们非常遗憾和悲伤地告诉你,Ballyboden St Enda的成员Eoghan Culligan是在加利福尼亚州伯克利失去生命的六个人中的一个。

“Eoghan从小就是Ballyboden St Enda的成员,并且是2011年郡决赛中被Castleknock GAA击败的Minor A冠军队的一员。他继续与中级和初级球队一起踢足球。

“Eoghan非常受他的队友的欢迎,我们俱乐部的所有成员都非常感受到这个悲惨的消息,特别是那些认识他的球员和导师。”

一位正在庆祝21岁生日的爱尔兰学生的母亲说她没有回到阳台倒塌的公寓。 安·特拉弗斯的儿子康纳知道了几个受害者,他们正在伯克利的酒吧和他们一起喝酒,但没有和他们一起去公寓。

Travers说,当他从加利福尼亚回到Co Wicklow的家时,她会给Conor“他生命中最大的拥抱”。

“昨天下午是我生命中更糟糕的经历,”她说。 “我的家人和我再也不想再经历过了。 我终于通过他的一位朋友听到了Conor的安全,他向我的长子发了一条消息。 康纳在大约一个小时的等待后给我发了一条简短的信息。

“我昨晚很晚才对他说话。 当悲剧发生时,他一直在外面庆祝,但不在公寓里。 他知道有两个去世的年轻人和两个受伤的人。 他的想法是与死者的朋友和家人一起受伤。 他正确地说这不是关于他的,他深受震惊。 他说那边的每个人都有。“

“今天早上,我的心脏正在为所有受影响的家庭和所有仍在他们的J1上的年轻人爆发,他们正在处理这种震惊,远离家乡,我期待着为我的儿子带来他生命中最大的拥抱当他回到家时。“

据报道,事故中受伤的两名爱尔兰学生据说处于危急状态,一名年轻男子受伤,包括背部骨折和腿部受伤。

爱尔兰外交部长查尔斯弗拉纳根周三表示,已经从北美其他地区部署了额外的外交人员,以帮助抵达旧金山的死伤者家属。

爱尔兰驻美国总领事菲利普·格兰特(左)在阳台倒塌现场奠定了爱尔兰国旗。
爱尔兰驻美国总领事菲利普·格兰特(左)在阳台倒塌现场奠定了爱尔兰国旗。 照片:ddp USA / ReX Shutterstock

弗拉纳根说:“华盛顿大使馆的两名官员今天抵达旧金山,为领事馆提供进一步的支持,而我们在纽约和波士顿的领事馆则待命,协助在这些城市旅行的家庭。

“死者和受伤者的家人今天前往旧金山,他们将在旧金山领事馆的团队抵达时与他们会面。 我部门的一个领事小组在他们旅行之前在都柏林机场为他们提供了支持。“

由于事故的消息爆发,弗拉纳根说他的部门已经收到了500多名来自焦虑的父母和家人的电话,询问他们在旧金山湾区工作和学习的亲人。

都柏林的市长Christy Burke从星期三上午10点开始在他的住所 - 爱尔兰首都的Mansion House开了一本哀悼书。

“这将是都柏林人民向有关家庭表达同情的机会,”伯克说。

美国驻爱尔兰大使Kevin O'Malley周三表示,他的大使馆已经为爱尔兰政府提供了所有资源,使家人可以前往西海岸,并且他已经与Flanagan和taioseach保持联系,恩达肯尼。

肯尼说:“对于失去孩子的父母来说,我的心碎了,我只能想象其他父母心中的恐惧。”

Amanda Holpuch在纽约的补充报道